Voilà nos dernières nouvelles avant le grand départ pour le Sud, pour un mois d’escapades et de découvertes des trésors mexicains… Les exams dans la poche, et le prochain semestre ne commençant qu’en mars, nous allons donc profité de ce temps libre pour découvrir encore un peu plus ce joli pays qu’est le Mexique. Départ fixé à vendredi prochain…  

Nous mettons aussi en ligne les photos de notre dernière sortie à Tepoztlan, petite ville à 80 km au sud de Mexico et blottie au cœur des montagnes. Selon la légende, Quetzalcoatl, le dieu-serpent tout-puissant des Aztèques, y serait né voilà plus de 1200 ans. Nous avons profité de son marché, découvert les succulents « itacates » et grimpé jusqu’à la Pyramide de Tepozteco. Ce site a été édifié sur une falaise, 400 mètres au dessus de Tepoztlan, en l’honneur de Tepoztecatl, dieu aztèque des récoltes, de la fertilité et du pulque. L’ascension jusqu’au sommet nous a semblés bien difficile sous ce soleil radieux. Mais à l’arrivée, nous sommes récompensés par une vue magnifique sur la vallée. La pyramide n’a rien d’exceptionnel mais c’est l’occasion pour Pierre de méditer (et surtout de se reposer avant la descente)… Jolie journée.

Pour ce qui est de notre tite vie à Toluca, nous devons vous raconter avec tristesse qu’il a plu hier… Si si… Après plus de trois mois de sécheresse absolue, nous avons aperçu nos premières gouttes de pluie. Et dire qu’on n’avait oublié qu’il puisse faire autre chose que beau ! C’est pourtant si agréable (d’autant plus qu’a Toluca, il fait vite froid dès qu’on n’a pas de soleil, la montagne reprenant son climat habituel). Mais aujourd’hui le soleil a de nouveau laissé place aux nuages. Un conseil donc si vous venez au Mexique, l’hiver est la meilleure période ! La saison des pluies devraient reprendre doucement à partir des mois de mars/avril.

Mis à part cela, Pierre a sûrement trouvé un boulot pour notre retour de vacances dans une boîte de télécom entre Toluca et Mexico, donc monsieur est plutôt content, d’autant plus qu’ils se seraient battus pour l’avoir… Moi je continue tranquillement mes stages et trouve finalement des réponses à mes attentes. J’ai élaboré un programme d’intervention ayant pour but d’éviter le syndrome d’hospitalisme en pédiatrie, et plus particulièrement auprès des enfants brûlés puisqu’ils sont hospitalisées généralement pour un minimum de trois mois. On me laisse prendre des initiatives et je me fais petit à petit ma place dans le service. J’ai aussi débuté dans un autre hôpital en oncologie pédiatrique. Je joue de mon plus gros désavantage (la langue) pour nouer contact avec les enfants qui s’amuse de mon accent et qui me demandent ¿Por qué hablas tan chistoso? Tout n’est pas toujours drôle ni facile, mais le contact avec les patients et leurs parents est toujours enrichissant.

Sinon pour mes petits malheurs, j’ai fini à l’hôpital lundi après qu’on m’ait roulé dessus alors que j’essayais de traverser la rue. Rien de grave, rien de cassé, juste une grosse frayeur et un pied bien amoché. Alors ce week end, un peu de repos pour mon petit peton. On a profité ce petit break pour établir notre programme de vacances, de Oaxaca jusqu’à Cancun, en passant par le Belize.

Voili voilou, on se retrouve donc dans un mois, avec j’espère tout plein de jolis souvenirs à vous raconter et de jolies photos à vous montrer.

On vous embrasse bien fort,

Pierre et Audrey

Invitation au voyage pour la plus magique de nos journées mexicaines… Le Paradis existe sur Terre et nous l’avons découvert pas bien loin de chez nous, à la frontière entre l’Etat du Mexique et celui du Michoacán.  

Alors imaginez-vous une jolie journée d’été, un ciel bleu et un soleil radieux, l’ombre d’une forêt dense pour ne pas avoir trop chaud, et le silence… Le silence de la nature qui reste à découvrir, rythmé par la cadence d’une ballade en chevaux. Et dans ce cadre déjà tellement apaisant, la présence de mille et mille papillons, dansant autour de vous. Il y en a tellement que vous pouvez entendre le battement de leurs ailes. Certains s’approchent de vous. Le temps n’existe plus. Le bonheur a eu raison de vous.   

Il n’y a pas d’adjectifs pour décrire ce que nous avons ressenti lors de cette journée au Sanctuario de las Mariposas del Capulin. Magique certes. Merveilleux aussi. Incroyable surtout. Et indescriptible plus encore.

 C’est une rencontre hors du temps avec des papillons monarques, venus tout droit du Canada pour passer l’hiver au Mexique… Au terme d’un voyage de plus de 3000 kilomètres, ces papillons reviennent tous les ans exactement au même endroit, dans la forêt quittée par leurs ancêtres de l’année précédente, soit cinq générations plus tôt, sans que personne ne puisse expliquer ce sens inné de l’orientation.

  Si jamais vous passez par là, arrêtez vous. Vous ne voudrez plus repartir…

Aujourd’hui, encore un jour de fêtes pour nos Mexicains. Nous fêtions les Rois Mages (Dia de los Reyes), très attendu par les enfants qui reçoivent pour l’occasion leurs plus gros cadeaux, à quelques jours seulement de Noël. Pour les plus grands, on partage une « Rosca », sorte de galette des rois locale… Sauf que la tradition est différente : celui qui trouve la fève n’a pas le droit à sa couronne : il doit offrir des tamales (pâte de maïs généralement fourrée à la viande et cuite à la vapeur) à tous le jour de la chandeleur… Les mexicains aiment leur tradition et je n’y ai donc pas échappé à l’hôpital (où il y a toujours une bonne occasion de manger et d’inviter tous ses collègues)… En allant au D.F., nous sommes tombés par hasard sur une parade pour l’occasion, toute en musique et en couleurs.

Cherchant à combler nos carences en culture mésoaméricaine, nous sommes allés faire un tour au Museo Nacional de Antropologia de Mexico, qui parait-il est l’un des plus beaux du monde. Gigantesque, et bien illustré, nous y sommes restés un sacré bout de temps (5 heures) sans nous en rendre compte. On aurait pu y rester encore bien plus longtemps si nos estomacs ne nous avaient pas ramenés à la réalité. Ce musée se consacre aux civilisations précolombiennes (Civilisations préclassiques, Teotihuacan, Toltèques, Aztèques et  Mayas…). On y trouve aussi une présentation générale des systèmes de croyances mésoaméricaines par le biais d’objets en rapport avec les mythes, rituels et cérémonies des populations indigènes actuelles. C’est donc un peu plus cultivés que nous rentrons ce soir…

Avant de commencer, la plus grande nouvelle du mois… Nous avons Internet à l’appart, même si l’on a bien cru que les techniciens ne viendraient jamais nous installer la ligne. Tout fonctionne donc à la mexicaine, ce qui exaspère parfois notre patience (même celle de Pierre, c’est dire !). Alors désormais, nous ne devrions plus avoir d’excuses pour ne pas vous faire partager régulièrement nos aventures.

Il y a une sacrée série de nouvelles photos, certaines un peu dépaysantes, on espère que vous les apprécierez.

Difficile de savoir où commencer. Ces dernières semaines ont été bien remplies. Beaucoup d’escapades, mais aussi du boulot. J’ai commencé mon stage à l’hôpital, aux urgences. Normalement ma fonction est de gérer les situations de stress et d’anxiété. Mais à vrai dire c’est un peu difficile pour le moment et  je me retrouve souvent bien démunie, avec toute une série d’infos à gérer et la frontière de la langue. Mais on m’encourage tellement que ça me redonne confiance en moi. C’est un tout autre monde, désorganisé et bruyant, avec des médecins qui tapent encore à la machine à écrire et des patients qui n’ont pas toujours la possibilité de payer leurs soins et qu’on renvoie chez eux. Pour l’instant tout me frustre, un système social si différent qu’il me rappelle combien nous avons de la chance en France, une fonction que je ne peux pas exercer pleinement, des moments de découragements et de remises en question… Suis-je à ma place ou non ? Le manque de personnels conduit à des situations étonnantes… Je me suis retrouvée à assister un accouchement dans un taxi car ni médecin ni infirmières à l’horizon… C’était un peu la panique, je devais être plus stressée que la maman. Enfin, ça a été tellement rapide que j’ai rien eu le temps de comprendre. Ces derniers jours, j’ai quitté les urgences, je suis en pédiatrie dans le service des enfants brûlés.  J’y suis beaucoup mieux. Les enfants me demandent si tout le monde parle comme moi d’où je viens, dans ce pays inconnu de l’autre côté de l’océan. Ça les amuse. Moi aussi. Je prends donc mes marques petit à petit. Pierre lui va toujours aussi bien, s’exerce en ce moment à faire des piñatas pour les fêtes de Noël, ce qui ne lui plait pas vraiment à vrai dire mais au moins il apprend les coutumes locales.

            En parlant de tradition mexicaine, nous avons été invité aux 15 ans de la cousine d’un copain. Sacrée fête, et, j’avoue, j’étais un peu jalouse de sa robe de princesse et j’aurais bien aimé avoir 15 ans moi aussi… Pour ceux qui ne le sauraient pas, los « Quince Años » se fêtent ici en grand, avec les familles et les amis. L’origine de cette tradition remonterait aux rituels indiens célébrés à la puberté, marquant l’acceptation des responsabilités maternelles pour les filles et guerrières pour les garçons. A 15 ans, les jeunes filles entrent donc à l’âge adulte et sont désormais potentiellement « fille à marier ». Certaines familles modestes économisent pendant plusieurs années pour offrir à leur fille un tel événement, ce qui nous a fait penser en bien des points à un mariage chez nous.

            Pour ce qui est des découvertes régionales, nous avons fini par aller à Teotihuacan, dénommée aussi la « Cité des Dieux » et site incontournable du Mexique. Tout y est grandiose, les pyramides… mais aussi les files de touristes qui souhaitent les escalader, ce qui est somme toute un peu moins palpitant que de se sentir les pionniers du lieu. Ça ne nous empêche pas de monter tout en haut nous aussi et d’admirer l’alignement des pyramides qui forment cette puissance cité, qui fut la capitale du plus grand empire précolombien. Les deux pyramides immenses sur les photos sont celles du soleil et de la Lune. Le lieu serait en effet celui de la création du soleil et demeure sacrée de leurs divinités. Vous trouverez aussi une photo de Quetzalcoatl, le serpent à plumes.

            Le week-end dernier était un week-end prolongé qui marquait le début des célébrations de Noël. Il s’agissait de célébrer la fête de la Vierge de Guadalupe. Le 12 décembre, nous sommes donc allés au DF pour découvrir un peu plus comment les mexicains célébraient ce genre d’événements. Leur gaieté semble rendre les fêtes catholiques plus populaires et joyeuses que chez nous. Nous sommes étonnées par tant d’effervescences à la Basilica de Guadalupe, qui est le théâtre de dix jours de festivités. Nous y avons vu des groupes de danseurs et musiciens indiens, qui se produisent, parait-il sans interruption, pendant deux jours sur l’immense place. Pour la petite histoire, cette Vierge métisse est apparue en vision à un indien converti et on fit construire une église à l’emplacement de la vision. Guadalupe contribua largement à l’évangélisation des Indiens et fut proclamée en 1737 Sainte Patronne du Mexique pour avoir mis fin à une épidémie de peste.

Nous avons profité de ces quatre jours de congé pour prendre nos sacs à dos et nous éloigner un peu de l’état de Mexico. Nous avons commencé notre chemin par Puebla, ville qui a conservé l’empreinte espagnole avec ses bâtiments coloniaux et toutes ses églises (ils s’en comptent près de 70). Quelques uns des bâtiments sont bordés de « azulejos », sorte de carrelages colorés accolés aux murs extérieurs. Nous avons été jeté un coup d’œil au museo de la revolución, installé dans la maison d’Aquiles Serdan (le nom de notre rue), où se sont déroulées les premières batailles de la révolution mexicaine. Pour l’anecdote, le pauvre Aquiles, qui avait trouvé une cachette sous le plancher de sa maison, a toussé à cause de l’humidité et a été exécuté par les soldats. A dix kilomètres de Puebla, nous avons découvert la plus vaste pyramide jamais bâtie : la pyramide Tepanapa de Cholula (450 mètres de côté pour 65 mètres de haut). A vrai dire, comme vous le verrez sur les photos, il est difficile de distinguer quelque chose, la pyramide est envahie par la végétation, et ressemble plus à une colline qu’à un site archéologique, ce qui nous a permis de comprendre pourquoi il a fallu tant de temps pour retrouver la trace de toutes ces civilisations. Aujourd’hui, la pyramide porte sur son sommet une église. Nous avons quand même pu nous promener dans les tunnels creusés en dessous de la pyramide. Pierre a voulu faire l’aventurier en croquant une sauterelle, « chapulines » et  l’a recrachée aussi sec. Et puis, nous avons déniché le bar à baggels du coin et avons fait les gourmands en souvenir des Etats-Unis. Ça change des tacos ! Pour les Rumiliens, vous trouverez une dédicace spéciale dans l’album des photos de Puebla. Même de l’autre côté de l’océan, la pasnaille nous suit.

Nous avons continué notre route vers l’état de Veracruz. En arrivant, Pierre m’a fait sourire en disant que si les paysages, l’accent et le climat changent d’un état à un autre, la conduite des chauffeurs de bus, elle, demeure la même. Je crois que ça résume assez bien la situation :-) Nous avons pu mettre nos pieds dans l’eau du golfe du Mexique et apprécier de délaisser nos pulls pour quelques jours. Dans la séquence souvenir « Et pendant ce temps là à Veracruz… », Pierre tient à faire une dédicace à son cousin Sylvain pour lui dire que les bars ont laissé la place aux hôtels mais qu’il a quand même réussi à trouver les noix de coco… Le soir, nous avons été prendre un bain de foule sur le Zocalo où chantait un des participants de la Star Ac’ locale. Animation assurée.

Le lendemain, nous avons longé la côte et nous sommes arrêtés à Cempoala, important centre totonaque préhispanique. Tout nous a séduit : le cadre somptueux avec ses montagnes en arrière fond et ses palmiers et pyramides en premier plan ; ainsi que les locaux, à l’image des mexicains, gais et généreux, toujours prêts à prendre le temps de discuter avec vous pour vous apprendre les traditions locales. Les « almenas », ou créneaux, constituent l’élément typique du site. Ce site est un havre de paix, sans touriste, au milieu d’un petit village bien loin de la civilisation. Le temps s’y arrête. Ça fait du bien. Nous avons aperçu notre premier iguane, assez impressionnant tout de même. Nous avons aussi pu y déguster des noix de coco offertes par un des guides du site. Il avait l’air tellement content de nous appeler ses « amigos » et de faire tomber  les noix des cocotiers pour nous que cette visite restera gravée quelque part dans nos cœurs.

Et enfin, étape finale, El Tajin, après d’interminables heures de bus… Une fois encore, notre patience a été mise à rude épreuve, le bus s’arrêtant à peu près tous les vingt mètres pour déposer ou prendre un passager. Mais ça valait le détour. El Tajin est un site totonaque incroyable et magique au nord de l’état de Veracruz. Son nom signifie tonnerre, éclair ou ouragan à cause des caprices climatiques fréquents dans cette région tropicale. Perdu au milieu de la jungle, El Tajin se découvre au milieu de sa végétation luxuriante. Nous arrivons les premiers sur le site au matin. La brume y est encore présente ce qui rajoute une part de mystère et du rêve. Nous sommes encore plus émerveillés que la veille à Cempoala. Tout semble en harmonie dans cette cité loin des hommes. Nous parcourons ce site de plus de 10 km² avec bonheur, on aimerait y rester. On s’y sent si bien. Les pyramides sont bien différentes de celles que nous avons vu jusqu’à présent, notamment la « Piramide de los Nichos », où se dévoilent des niches carrées sur chacune de ses façades. Les archéologues pensent qu’il existait initialement 365 niches, ce qui indique que l’édifice aurait pu servir de calendrier. Voilà un site à découvrir absolument… tout simplement magique.

Aujourd’hui, nous avons visité le Centro Ceremonial Otomi, à une trentaine de kilomètres de Toluca. Un passionné de cultures traditionnelles nous a expliqué (pendant un sacré bout de temps…) qu’il s’agissait d’un centre cérémoniel construit dans les années 80 à la demande de la communauté indigène locale, les Otomis, pour qu’ils puissent y célébrer leurs rituels. Il nous a aussi invité à nous ressourcer dans des « Temascal » (bains à vapeurs), et il nous a brièvement expliqué quelques unes des nombreuses croyances indigènes, ainsi que l’importance d’être en harmonie avec la nature et de trouver en soi la paix intérieure, au travers notamment de la méditation. Petit cours d’histoire et de spiritualité donc pour bien terminer le week end.

Il est l’heure de nous quitter, alors on vous envoie des bizoux à tous, en vous souhaitant de passer de bonnes fêtes de fin d’année !

Pierre et Audrey

Tout petit mail pour accompagner les nouvelles photos.

La semaine dernière, nous avons fait un tour à Cuernavaca, la ville de l’éternel printemps. Mis à part son climat doux et agréable, nous ne lui avons pas trouvé beaucoup de charme. Notre balade dans le « Jardin Borda », nous a tout de même donné une petite idée du mode de vie de l’aristocratie mexicaine du 19^ème siècle, qui devait être plutôt agréable si l’on en juge à la richesse du cadre, ses plantes tropicales, ses terrasses et ses fontaines ! Nous avons continué notre route vers Xochicalco, un des sites archéologiques les plus importants du Mexique et inscrit depuis 1999 au Patrimoine mondial de l’humanité par l’Unesco. En nahuatl, Xochicalco signifie « lieu de la maison des fleurs ». La particularité de ce site découle du fait que toutes les différentes cultures y sont représentées (Toltèque, Olmèque, Zapotèque, Mixtèque et Aztèque). Le monument le plus célèbre du site est la pyramide de Quetzalcóatl, la pyramide du serpent à plume, qui a conservé sur ces bas-reliefs des sculptures intrigantes.

Cette fin de semaine, nous sommes retournés à Mexico pour aller visiter le musée de Frida Kahlo. Nous ne pouvions pas prendre de photos à l’intérieur, alors vous n’aurez qu’une petite idée de la fameuse maison bleue de Frida en découvrant les jardins.

Sinon tout va bien pour nous, Toluca se rafraîchit de plus en plus la nuit et les matins… Nous sommes contents de partir en week-end pour nous réchauffer. Le volcan commence à être enneigé. Je donne des cours de français depuis quelques temps dans un lycée dans une classe de seconde. Mes élèves en uniforme s’amusent de mon accent et je corrige aussi le leur. Ça me plait. Je devrais commencer mon stage à l’hôpital la semaine prochaine… La fac ça va, mais bien trop de « tareas » à mon goût (et surtout à celui de Pierre)… Pierre lui continue les cours d’espagnol, fait du sport et devrait chercher un boulot prochainement. Nous mettrons des photos de l’appart sur le site bientôt.

On vous embrasse bien fort,

Pierre et Audrey

Bonjour tout le monde,

Alors oui oui, on vous avait promis des nouvelles régulièrement,…Oui, on vous avait promis de vous emmener partout avec nous tout au long de l’année pour que vous puissiez découvrir avec nous le Mexique… Oui, mais… Mais il faut vous avouer que ce n’est pas tous les jours facile de mener la double vie de touristes et d’étudiants :-) Comprenez-vous, il faut savoir manier avec adresse l’art de porter ses tongs, tout en se souvenant comment utiliser son stylo… Ah !!! Alors, veuillez bien nous excuser pour ce petit mois sans nouvelles… Mais en compensation, voilà tout plein de jolis photos… Vous y découvrirez Xochimilco, aussi surnommée la Venise mexicaine, où nous avons eu le loisir de nous détendre au fil de l’eau sur des « lanchas », sorte de petits bateaux, parcourant les nombreux canaux de cette petite ville toute proche de Mexico. Profitant d’être tout proche de la capitale, nous avons assisté à un divertissement apparemment assez populaire ici, la « lucha libre », où la règle veut que tous les coups soient permis. J’avoue n’avoir pas été très emballée par ces catcheurs habillés avec des collants fluorescents et des masques de super héros, mais leurs acrobaties et l’ambiance de la salle valaient le détour. Nous n’avons malheureusement pas pu prendre de photos, alors Sorry, vous devrez venir vous-même vous rendre compte du spectacle de ces luchadores…

Nos excursions se sont trouvés un peu chamboulées ces derniers temps par la fermeture de la gare routière de Toluca. Les environs, habituellement habités par l’immense marché Juarez, sont devenus assez sinistres et, à voir les débris, nous pourrions croire que le pays est en guerre. A vrai dire, nous ne savons pas trop ce qu’il s’est passé exactement, si ce n’est que le marché a été expulsé de force une nuit par la police… Alors, nous avons été contraints et forcés de passer un week-end à Toluca, profitant de l’occasion pour visiter le musée d’anthropologie et d’histoire de l’impressionnant Centro Cultural Mexiquense et d’assister à un spectacle de danse présenté lors du festival international de Metepec, « La Quimera ».

Ces dernières semaines ont aussi été marqué par la préparation au « Dia de los Muertos ». Sous les arcades du centre de Toluca, s’est installée la « Feria del Alfenique », où des vendeurs ambulants proposaient toutes sortes de sucreries pour célébrer cette fête traditionnelle, étonnante et caractéristique du Mexique : des « calaveras » ou crânes en sucre, cercueils en chocolat, jouets en forme de squelettes, des représentations de la Calavera Catrina, etc… Nous découvrons alors une toute autre alternative à notre façon occidentale de percevoir la mort. La fête des morts plonge ici ses racines dans les croyances précolombiennes des Tarascos du Michoacan, qui pensaient que les morts revenaient sur terre un jour par an. Après la conquête espagnole, les fêtes catholiques de la Toussaint se sont superposées à ces anciennes traditions et aujourd’hui, la fête des morts garde toute sa popularité au Mexique. Et n’ayez surtout pas le malheur de leur parler pas d’Halloween. Le 1^er novembre et le 2 novembre, nous avons donc décidé de découvrir ces coutumes étrangères. En nous baladant, nous avons découvert la confection d’ « Ofrendas », sorte d’autels décorés par la famille pour aider le mort à retrouver sa maison. On y trouve tout ce que le mort aimait : des tamales, des fruits, de la tequila, du maïs, etc. Les autels sont illuminés par des bougies la nuit et des fleurs sont parsemés pour guider le chemin de la tombe jusqu’à la maison. Le lendemain, nous avons été au cimetière et y avons découvert une animation joyeuse : de nombreuses familles avaient envahis les lieux, pour nettoyer et décorer les tombes, les orner de fleurs. Certains pique-niquent au milieu des tombes, les enfants jouent et s’amusent… Personne n’a l’air triste, et on nous explique que la mort fait partie de la vie, et qu’il faut donc la célébrer. Malgré tout, nous restons intrigués par cette ambiance de kermesse colorée et avons du mal à comprendre exactement leur conception de la vie, de la mort. Ça réveille de nouveaux projets pour moi, et peut-être l’intention de choisir ce thème pour mon mémoire de psycho. Les photos sont assez surprenantes, alors jetez-y un coup d’œil.

Pour en revenir à nos ballades week-end, nous avons découvert Taxco, capitale de l’argent, accroché au flanc d’une colline abrupte et parsemée de petites rues pavées. La découverte du centre de cette ville coloniale est agréable, nous flânons de boutique en boutique pour découvrir la fabrication artisanale de bijoux en argent. A quelques kilomètres, nous visitons aussi les « Grutas de Cacahuamilpa ». Ces grottes sont véritables merveilles de la nature avec leur stalagmites, stalactites et autres formations rocheuses.

Cette semaine, nous avons été à Valle de Bravo, à 1h30 de Toluca, notamment pour profiter du « Festival de las Almas » et de la fête des morts. Cette ville montagneuse abrite un lac de retenue, et offre des paysages spectaculaires. Nous avons usé nos chaussures en marchant jusqu’à la Peña (gros rocher surplombant le lac) pour découvrir un panorama exceptionnel, et une cascade assez impressionnante. Séduits par la ville et son temps clément, véritable petit paradis, nous sommes bien tristes que la fac soit à Toluca… Logeant chez des amis, Pierre a découvert qu’on pouvait combiner la vie en montagne, la vue sur le lac, avoir des arbres fruitiers dans son jardin, avoir le loisir d’y descendre chercher des oranges ou avocats dès que l’envie vous vient, et ce quelque soit la période de l’année… Vivre deux jours dans une famille nous a aussi donné l’opportunité de manger à la locale… Parfois délicieux, d’autres plats sont surprenants, les mélanges quelquefois écœurants. Nous avons aussi été surpris par la quantité de nourritures préparées par les femmes de la maison, toutes à la cuisine (mères, tantes, grand-mères)… Pierre a fini le week-end bien malade, mais ça fait partie du jeu, non ? Sur les photos, vous découvrirez aussi quelques papillons monarques. Ces « mariposas » sont les seuls papillons à migrer. Ils viennent du Canada pour passer l’hiver au Mexique et se regroupent tous à Valle de Bravo de novembre à Mars. Joli spectacle à ne pas louper si vous passer par là.

Pour finir ce long mail, hier nous avons visité le site aztèque de Malinalco, après l’ascension du Cerro de los Idolos, où nous découvrons une végétation riche et contrastant avec ce que nous avons l’habitude de découvrir en montagne. Le plus surprenant de ce centre cérémoniel dédié au culte solaire est sûrement le « Cuauhcalli » (maison de l’aigle) adossé à la montagne, taillé à même la roche, et coiffé d’un toit de chaume.

Voilà tout pour aujourd’hui, comme d’habitude, j’en ai beaucoup dis. Pour les dernières informations importantes, Pierre a acheté une guitare. Et, nous avons déménagé dans le centre de Toluca. Notre nouvelle adresse est la suivante :

C. Aquiles Serdan, n° 203, Depto n°2,

Col. Centro

TOLUCA, ESTADO DE MEXICO,

C.P. 50000

Dernière petite anecdote avant de partir : nous avons failli hériter d’un tit bébé mexicain… Pendant un concert à Valle, je vois une toute petite de bébé ballottée à droite à gauche, alors je propose à son papa de le prendre un petit peu pour qu’il puisse danser plus tranquillement. En moins de deux, le bébé est dans mes bras et le papa loin dans la foule. Trois quarts d’heure plus tard, fin du concert. Le bébé est toujours dans mes bras, et plus de papa à l’horizon… Là, vous auriez du voir la tête de Pierre, qui malgré sa grande taille, n’arrivait pas à le retrouver. Et puis tout d’un coup, sortant de nulle part, on voit le papa débouler, il nous regarde et se souvient subitement qu’il a un fils, le reprend et s’en va… Sacrée soirée, je pense qu’elle restera dans nos souvenirs.

            Allez, je me tais. Mille bizoux ensoleillés à tous (fin de la saison des pluies),

Pedro et Odojui (Merci les parents de m’avoir donné un prénom imprononçable, voilà comment on comprend mon prénom ici… Ou sinon, Aoudwey, à vous de voir)…

Les Mexicains sont de retour, après quelques petites semaines d’absence… Le temps passe vite, très vite. Nous avons continué nos petites escapades « week-end » comme vous le verrez sur les photos : Mexico DF, Acapulco, et Teotenango… Vous y trouverez aussi les photos de nos premières soirées et de nos colocataires.

La vie à Toluca est rythmée par nos cours à la fac, nos cours de danse et mes « tareas »… Changement de rythme, au final nos études françaises sont bizarrement beaucoup plus cool, et les Mexicains beaucoup plus travailleurs que prévu ! Pour ce qui est des cours de danse, j’ai réussi mon pari en entraînant Pierre avec moi : on s’initie donc à la cumbia, à la salsa, au duranguense et à quelques pas de tango. Tout va donc bien, j’ai survécu à mon premier exposé oral et je commence mes premiers examens la semaine prochaine. Pierre, lui, se débrouille de mieux en mieux. Lui aussi devrait avoir un examen à la fin du mois. Non non, ça ne rigole plus :-)

Nous avons quand même dédié nos week-end à reprendre nos rôles de touristes, à déambuler dans les rues jusqu’à en avoir mal aux pieds, appareil photo pendu à notre cou, et sourires accrochés sur nos visages.

Nous avons enfin découvert la capitale, son centre historique, le « Zocalo », et notamment la Plaza de la Constitucion où dansent quelques « roncheros », parés de coiffe de plumes et de bracelets de coquillage, devant la Catedral Metropolitana. Nous nous perdons ensuite dans un marché immense, où tout se vend à moindre prix. On achète notre premier CD piraté à 10 pesos, à peine croyable. Un peu fatigués, nous nous arrêtons mangés et découvrons du poulet sauce mole poblano… Pierre est devenu un adepte depuis, et s’entraîne à en préparer pour vous faire une surprise en rentrant. En début d’aprèm, nous décidons de nous détendre en allant nous promener dans le Bosque de Chapultepec… En fait, la découverte du parc se transforme en bain de foule. C’est dimanche, il fait chaud, et toute la ville semble avoir eu la même idée que nous… Il nous reste encore bien des choses à découvrir, mais nos pieds sont fatigués. Nous reviendrons voir un peu plus tard dans l’année Frida et les œuvres de Diego Riviera. La ville est énorme, et malgré la présence d’un métro performant et peu cher, il est impossible de tout découvrir en si peu de temps.

Le week-end suivant, direction la plage, le soleil, les palmiers et la chaleur pour trois jours de vacances relax… Acapulco, incoutournable station balnéaire du Mexique, nous change radicalement de notre climat montagneux. Même après cinq mois passé en Australie, Pierre ne pense pas avoir eu déjà si chaud. Difficile de croire qu’en seulement six heures de bus, tout soit si différent. La ville en elle-même n’a rien de palpitant, sauf peut-être le Fuerte de San Diego qui se dresse au somment d’une colline où nous avons vu sur l’océan. Sinon, la ville est tout ce qu’il y a de plus touristique, tout le monde nous parle en anglais, mais on tient tête, notre langue d’élection sera l’espagnol. Un peu bizarrement dès que nous expliquons aux locaux que nous ne sommes pas américains, ils changent d’attitude et deviennent incroyablement chaleureux. Zidane nous suit partout. On décide de s’éloigner de tous ces complexes hôteliers qui bordent la Costera pour découvrir une plage beaucoup plus typique, à quelques kilomètres, à Puerto Marqués. Il fait si chaud que nous passons l’après-midi dans l’eau et prenons plus de couleurs en deux heures que nous n’en avons pris pendant tout l’été. Nous découvrons aussi les célèbres plongeurs de la Quebrada, qui s’aventurent à faire des sauts d’une falaise à 35 mètres en surplomb d’une toute petite crique. Après ces quelques jours à l’océan, Toluca nous semble bien fraîche, mais nos températures printanières pendant la journée nous sont finalement bien plus supportables que la chaleur étouffante d’Acapulco.

Voilà pour nos dernières nouvelles. Aujourd’hui, nous avons rejoint un ami de la fac pour aller à Teotenango. Le nom de cette ville vient de « teotl » (dieu, sacré), « tenamitl » (muraille) et « co » (lieu dans lequel), et se pourrait donc traduire par « le lieu de la muraille sacrée ou divine ». En fait, nous nous retrouvons dans un des trois sites aztèques proches de Toluca et découvrons à nouveau des pyramides. Celles-ci sont bien plus grandes que celles de Calixtlahuaca et assez impressionnantes à vrai dire. Pierre y goûte la « piña », cocktail typique de la ville, à base de vodka et de jus d’ananas. Pour ma part, je tente la « lagartija », un mélange vert un peu particulier, pas trop mauvais au début, mais franchement écoeurant au bout d’un moment. Voili voilou pour nos dernières aventures, ce soir, les guerriers sont au repos.

Gros gros bizoux à tous,

On vous attend,

Pierre et Lilou

Bonjour tout le monde !

Comme promis, des nouvelles… et surtout plein de photos pour nous suivre tout au long de l’année. Pedro s’occupe de la partie technique, et moi j’essaierai de vous faire partager notre quotidien en quelques lignes, aussi souvent que possible, histoire de vous offrir un petit voyage virtuel quand le cœur vous en dit :-)

Voilà déjà deux semaines que nous avons débarqué sur notre nouvelle terre d’accueil, et déjà bien des choses à raconter… Une toute nouvelle vie pour nous, une nouvelle maison, une nouvelle langue, une nouvelle gastronomie, de nouveaux points de repère à trouver… Bref, beaucoup de changements en très peu de temps ! C’est agréable, un peu déroutant parfois…

Dès notre arrivée à l’aéroport de Mexico, nous sommes mis dans le bain : galère avec toutes nos valises (quelle idée aussi d’en apporter autant), une bonne heure de bus jusqu’à Toluca, à environ 70 kilomètres de Mexico, et enfin un taxi pour gagner la chambre d’hôtel que nous avons réservé, le temps de trouver un nouveau toit sous lequel dormir. La fatigue se ressent, l’altitude y joue sûrement pour quelque chose. Toluca, capital de l’Estado de Mexico, est situé à quelques 2600 mètres d’altitude. Mis à part l’oxygène qui nous manque et la fraîcheur des soirées, nous n’avons pas l’impression d’être aussi haut : le paysage n’est certes pas plat, mais tout juste vallonné. De grands plateaux en quelques sortes, bercés ici ou là par quelques collines. De la ville, quand le temps est dégagé, nous apercevons le Nevado de Toluca, un volcan à plus de 4500 mètres d’altitude.

Dès le lendemain, parés de nos sac à dos, nous partons arpenter les rues de notre nouvelle ville d’adoption, histoire de se familiariser un peu avec ce qui va devenir notre quotidien. Ce qui la veille au soir m’avait apparu plutôt tristoune (Toluca est essentiellement une ville industrielle) se révèle sous un autre jour : le centre est vivant, coloré, et il nous semble que les commerçants sont en compétition pour savoir qui mettra la musique le plus fort. Ça y est, nous y sommes : le Mexique est là, devant nous. Des odeurs s’échappent de petits commerces : nous goûtons nos premiers « nochos ». Expérience réussie. Le bruit des klaxons est omniprésent. La conduite mexicaine est quelque peu particulière, Pierre se retourne tout le temps, impressionné par ce désordre. Moi, j’ai peur de mourir à chaque fois que je monte dans le bus, soit presque tous les matins quand je vais à l’école ! Le centre ville arbore de nombreuses places et arcades, et quelques petites rues piétonnes. On y découvre aussi une cathédrale et de nombreuses églises colorées. Il fait bon vivre dans cette ambiance chaleureuse. On s’aventure ensuite sur de petites collines, attirés par le mélange des couleurs de mille et une maisons entassées les unes sur les autres. Cependant, notre ballade sera écourtée par l’intervention d’une des habitantes du quartier qui préfère nous prévenir que l’endroit est dangereux pour des touristes.

Le lendemain, nous partons à une dizaine de kilomètres de la ville, au Centro Cultural Mexiquense. Arrivés trop tard, nous ne profiterons pas des musées mais simplement d’une ballade en plein air au bord d’un petit lac. Déjà, le début de la semaine arrive, ce qui devait signer pour moi le début des cours. Ça, c’était sans compter que les gens ne vivent pas au même rythme que nous. En fait, le lundi nous passons la moitié de la journée à attendre la responsable de l’échange, et l’autre moitié de la journée nous la passons à visiter des maisons. A la fin de la journée, nous trouvons la maison idéale, à peu de distance à pied du centre ville et du campus universitaire, dans un quartier résidentiel surveillé par des gardiens. Nous sommes cinq étudiants à partager les lieux. Pierre et moi récoltons la plus grande chambre avec salle de bain privée, cuisine commune, lave-linge, et petit jardin, on ne s’attendait pas à tout ce confort. Il me faudra ensuite trois autres jours avant qu’enfin je mette les pieds en cours, rythme mexicain oblige. J’apprends la signification de « Ahorrita » : maintenant, dans une heure, deux, trois ou quelques jours… Je ne sais pas trop comment ni pourquoi, mais tout le monde parle espagnol. C’est un peu dur, mais dans l’ensemble je m’en sors. Les gens sont drôlement sympas avec nous, jamais impatients de nous voir enfin trouver le bon mot au bon moment. J’aime ce nouveau challenge, mais il y a des jours où j’aimerais déjà pouvoir dire tout ce que j’ai envie de raconter. Ça viendra… J’ai compris ma première blague il y a deux jours, ça vient ! Pierre, lui, a commencé les cours d’espagnol au centre de langue de la fac. A raison de trois heures par jour, il devrait rapidement être plus à l’aise. En tout cas, il relève le défi sans trop d’appréhension. J’imagine pourtant comme cela doit être difficile de ne pas comprendre un mot de ce qui se passe. Mais déjà il se familiarise à l’accent, s’amuse de mots qu’il entend et apprend mieux que quiconque tout ce qui a trait à l’alimentation : là, il n’est pas perdu ! Voilà pour notre petite vie pour le moment.

Le week-end dernier nous sommes allés à Metepec, un village à quelques kilomètres de Toluca, réputés pour ses galeries de céramiques, et notamment la création des arbres de vie et des soleils de Metepec (larges disques en terre portant des soleils et des lunes peints de couleurs vives). Nous avons aussi été nous promenés au Cosmovitral, un jardin botanique couvert et éclairé par 48 vitraux colorés.

Ce week-end a été riche de découvertes sur les coutumes mexicaines. Le 15 septembre est la fête nationale du Mexique, el dia del Grito de independencia. A 23h, tous les mexicains se réunissent pour crier d’une seule et même voix le dénommé « grito » : « Viva Hidalgo, Viva Morelos, Vivan los heroes de la independencia que nos dieron patrias, Viva Mexico ». Nous nous retrouvons au milieu de la foule : l’ambiance est folle, musique, feux d’artifice, bataille de mousse à raser. Nous sommes les premiers visés évidemment, puisque nous ne passons pas vraiment inaperçus. Le lendemain matin, nous assistons au défilé militaire qui réunit là encore une foule impressionnante. C’est l’occasion aussi pour nous de goûter à quelques spécialités mexicaines, tel que les « empanadas », sorte de chaussons fourré à l’ananas.

Aujourd’hui, nous rentrons d’une jolie journée passée à Calixtlahuaca, un site aztèque d’origine Toltèque : il se dresse sur une colline un temple circulaire dédié à Ehecatl, dieu du Vent. Le paysage est magnifique, il fait beau, et il se dégage une véritable atmosphère de paix de ce lieu un peu magique. Un peu plus loin, nous nous trouvons sur la place principale, au pied d’une grande pyramide et autour de laquelle s’amuse quelques enfants. L’endroit ne semble pas très touristique et c’est d’autant plus appréciable. Sur le chemin du retour, nous profiterons d’un petit spectacle de danse traditionnelle, découvert au hasard des rues. Belle journée en somme. Prêts pour une nouvelle semaine qui commence…

Comme vous pouvez le deviner on ne s’ennuie pas, mais on pense bien fort à vous.

Mille Bizoux à tous, à très bientôt et n'hésitez pas à nous laisser vos commentaires…

Chouchou et Loulou

Ps : Pour ce qui est des photos, il vous suffit de cliquer sur le nom de l'album ou sur la photo pour l'afficher en grand...